Rated CFM is measured with no filter and no hose. Real performance lives on the fan curve, where airflow collapses as resistance rises. The number that matters is delivered CFM at your actual static pressure — hood, hose, and filter loading combined. A machine rated at 1,200 CFM open can drop below 600 CFM behind a loaded cartridge and ten feet of four-inch hose.
Two velocities govern the design. Capture velocity is the air speed at the hood face that pulls particles in before they escape; for the high-energy throw off a saw or planer, generous hoods and short connections matter. Transport velocity keeps captured material airborne inside the duct. Per ACGIH's Industrial Ventilation manual, wood needs roughly 3,500–4,000 fpm of transport velocity; below that, heavier chips drop out and pack horizontal runs — a maintenance headache and, with combustible material, a fuel bed. A portable wood dust collector with a short, smooth, large-diameter hose holds velocity far better than one choked by a kinked flex line.
Match the machine to the air it needs. A useful field reference for a single portable dust collector woodworking setup: